Sheminí, aliah de jueves, Hod en la semana. Vaikra-Lev. 10,20: "Y oirá Moshéh, y será bueno a sus ojos".
Oye con sus oídos, y le hace bien a la vista. Atiende con su corazón, y se dibuja ante los ojos de su mente una figura de bien. "Y oirá Moshéh, y será bueno a sus ojos" -nuestro verso entero, con valor 956-, y llamará a los continuadores de su camino, a (Bamidbar-Num. 25,11) "Pinjás hijo de Elazár hijo de Aharón el sacerdote" ("pinjás ben El'azár ben Aharón hacohén") (Bamidbar-Num. 32,28) "y a Iehoshúa-Josué hijo de Nun" ("veEt iehoshú'a bin nun") para concluir: (Devarim-Deut. 7,6) "pues pueblo sagrado eres" ("ki 'am kadósh Atáh") y también (Ionah 2,3) "atendiste (a) mi voz" ("shamá'ta kolí") (Bamidbar-Num. 16,16) "tú, y toda tu congregación" ("Atáh vejól 'adatéja"), (Tehilim 78,2) "abriré con una metáfora-parábola mi boca" ("Eftejáh bemashál pí"). (Tehilim 89,52) "Las huellas de tu mashíaj" ("'ikvót meshijéja") ante tí, viene hacia tí, si sólo se aferra tu alma (Reyes1 13,22) "en el lugar-locus en que habló a tí" ("bamakóm Ashér dibér Eléja") el E-lokím, (Jer. 42,20) "y de acuerdo a todo lo que dirá Hashém nuestro Elokím" ("ukejól Ashér ioMár Hashém E-lokéinu") harás. Tú, (Sam.1 9,23) "entrega la porción" ("tnáh Et hamanáh") de lo tuyo al sacerdote y al necesitado y a aquél de quien recibes bien, (Ez. 17,11) "y os daré" ("venatatí lajém") de los tesoros del firmamento a satisfacción; (Devarim 4,22) "y heredaréis" ("veirashtém") vuestras parcelas sin nadie que os moleste, (Os. 1,7) "y los salvaré en Hashém su E-lokím" ("vehosha'tím baHashém E-lokeihém"), en la sintonía y la cualidad del nombre Hashém (iod-hei-vav-hei) que rige con amor y piedad enormes, a que ellos eligieron para rendirle culto e imitar sus caminos. (Ez. 28,4) "Y harás oro y plata" ("vatá'as zaháv vakésef") (Jos. 19,9) "dentro de sus parcelas" ("betój najalatám") (Ester 4,16) "por fuera de los usos" ("Ashér ló kadát"), (Bereshit-Gen. 47,4) "y ahora, se asentarán ya tus siervos" ("ve'atáh ieshvú ná 'avadéja") a contemplar tu redención, a deleitarse en los entresijos de tu Toráh, a incidir con shalóm y alimentar la lealtad y la fe. Felicidad de EsaBiEl para los esmerados.
Oye con sus oídos, y le hace bien a la vista. Atiende con su corazón, y se dibuja ante los ojos de su mente una figura de bien. "Y oirá Moshéh, y será bueno a sus ojos" -nuestro verso entero, con valor 956-, y llamará a los continuadores de su camino, a (Bamidbar-Num. 25,11) "Pinjás hijo de Elazár hijo de Aharón el sacerdote" ("pinjás ben El'azár ben Aharón hacohén") (Bamidbar-Num. 32,28) "y a Iehoshúa-Josué hijo de Nun" ("veEt iehoshú'a bin nun") para concluir: (Devarim-Deut. 7,6) "pues pueblo sagrado eres" ("ki 'am kadósh Atáh") y también (Ionah 2,3) "atendiste (a) mi voz" ("shamá'ta kolí") (Bamidbar-Num. 16,16) "tú, y toda tu congregación" ("Atáh vejól 'adatéja"), (Tehilim 78,2) "abriré con una metáfora-parábola mi boca" ("Eftejáh bemashál pí"). (Tehilim 89,52) "Las huellas de tu mashíaj" ("'ikvót meshijéja") ante tí, viene hacia tí, si sólo se aferra tu alma (Reyes1 13,22) "en el lugar-locus en que habló a tí" ("bamakóm Ashér dibér Eléja") el E-lokím, (Jer. 42,20) "y de acuerdo a todo lo que dirá Hashém nuestro Elokím" ("ukejól Ashér ioMár Hashém E-lokéinu") harás. Tú, (Sam.1 9,23) "entrega la porción" ("tnáh Et hamanáh") de lo tuyo al sacerdote y al necesitado y a aquél de quien recibes bien, (Ez. 17,11) "y os daré" ("venatatí lajém") de los tesoros del firmamento a satisfacción; (Devarim 4,22) "y heredaréis" ("veirashtém") vuestras parcelas sin nadie que os moleste, (Os. 1,7) "y los salvaré en Hashém su E-lokím" ("vehosha'tím baHashém E-lokeihém"), en la sintonía y la cualidad del nombre Hashém (iod-hei-vav-hei) que rige con amor y piedad enormes, a que ellos eligieron para rendirle culto e imitar sus caminos. (Ez. 28,4) "Y harás oro y plata" ("vatá'as zaháv vakésef") (Jos. 19,9) "dentro de sus parcelas" ("betój najalatám") (Ester 4,16) "por fuera de los usos" ("Ashér ló kadát"), (Bereshit-Gen. 47,4) "y ahora, se asentarán ya tus siervos" ("ve'atáh ieshvú ná 'avadéja") a contemplar tu redención, a deleitarse en los entresijos de tu Toráh, a incidir con shalóm y alimentar la lealtad y la fe. Felicidad de EsaBiEl para los esmerados.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה